This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail.
This legal notice applies to the website accessible at omnissium.com (hereinafter the “Site”). It is published in accordance with applicable Swiss — and, where relevant, European — legal obligations governing online services.
1. Publisher of the Site
The Site is published by:
- Company name: Omnissium Sàrl
- Legal form: Limited liability company (Swiss law)
- Registered office: Penthaz (canton of Vaud, Switzerland)
- Postal address: Rue du Four 7, 1303 Penthaz, Switzerland
- Business identification number (UID): CHE-160.141.024
- Registered with the Commercial Register of the canton of Vaud on 15 December 2025
- SOGC/FOSC publication: 18 December 2025, reference 1006517971
- Share capital: CHF 20,000 (fully paid up, 200 shares of CHF 100)
- VAT number: Company not currently liable for Swiss VAT
- Contact email: contact@omnissium.com
2. Publication director
The publication director is Christophe Millet, in his capacity as managing partner of Omnissium Sàrl. Contact: contact@omnissium.com
3. Hosting
The Site is hosted by:
- Company name: MLS Communications Sàrl
- Legal form: Limited liability company (Swiss law)
- Registered office: Lausanne (canton of Vaud, Switzerland)
- Postal address: Avenue du Théâtre 16, 1005 Lausanne, Switzerland
- Business identification number (UID): CHE-113.946.803
4. Intellectual property
All elements making up the Site — in particular texts, graphics, logos, images, videos, icons, sounds, software, layouts, databases, source code and any other content — are the exclusive property of Omnissium Sàrl or its partners and are protected under Swiss and international intellectual property laws.
Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, distribution or exploitation, in whole or in part, of the elements of the Site, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written authorisation of Omnissium Sàrl, on pain notably of the penalties provided for by the Swiss Federal Act on Copyright and Related Rights (CopA) and the Swiss Federal Act against Unfair Competition (UCA).
5. Trademarks
The name “Omnissium” and the logos appearing on the Site are the property of Omnissium Sàrl. Any unauthorised use of these distinctive signs is prohibited and may constitute trademark infringement or an act of unfair competition.
6. Hyperlinks
The Site may contain hyperlinks to other websites operated by third parties. Omnissium Sàrl exercises no control over these sites and disclaims all liability for their content, their data protection practices or their availability.
7. Liability
Omnissium Sàrl endeavours to provide accurate and up-to-date information on the Site but cannot guarantee its accuracy, completeness or timeliness. Users acknowledge that they use this information at their own risk.
To the fullest extent permitted by applicable law, Omnissium Sàrl shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of the Site or the inability to access it.
8. Governing law and jurisdiction
This legal notice and the use of the Site are governed by Swiss law. Any dispute relating to their interpretation or performance falls within the exclusive jurisdiction of the ordinary courts of the canton of Vaud (Switzerland), subject to any mandatory provisions applicable to consumers.
9. Contact
For any question relating to this legal notice or to the Site, you may write to: contact@omnissium.com.